跳到主要內容區塊

【性別暴力零容忍】 桃園市政府推出全國首創的第 1 本性別暴力防治多國語言電子書囉

  • 發布單位:行政課

我國近 3 年來已增修「性別暴力防治」相關法律高達 9 部 為了讓廣大移工、新住民朋友及市民們都能快速理解「性別暴力」各項防治措施 與權益保障,桃園市政府特地規劃製作多國語言電子書 本電子書提供中、英、泰、越、印尼、菲等版本,跨語言版面一致、可互相對照; 不限國籍與語言背景,在臺所有讀者皆可參閱使用。 電子書區分為性別暴力案件之防治與處理以及求助資訊兩大區塊 性別暴力有 7 類主題,分別為性騷擾、跟蹤騷擾、未經同意拍攝、散布性影像、 兒童及少年性剝削、性侵害、親密關係暴力及人口販運 求助資訊則包括政府機關及醫療院所可以提供給您的協助措施、工作權的保障以 及經濟就業與補助等資訊,誠摯邀請您下載使用 


Zero Tolerance for Gender-Based Violence Taoyuan City Government promotes Taiwan’s first Multilingual Gender-Based Violence Prevention E-Book. Over the past three years Taiwan has amended up to nine “gender-based violence prevention” related laws. Taoyuan City Government compiled this multilingual E-book to ensure foreign workers, new immigrants and the local residents of Taoyuan can gain a quick understanding of various “gender-based violence” prevention measures and rights protections. This e-book is available in Chinese, English, Thai, Vietnamese, Indonesian, and Filipino. The layout is aligned across languages for easy cross-reference; regardless of nationality or language background, it is for all readers in Taiwan. The E-book is divided into two sections: Gender-Based Violence - Prevention and Response and Help and Support Information. Gender-based violence is divided into seven chapters focused on different subjects: sexual harassment, stalking and harassment, non-consensual filming and dissemination of sexual images, child and youth sexual exploitation, sexual assault, intimate partner violence and human trafficking. The Help and Support Information section details assistance provided by government agencies and medical facilities, right to work protections, economic employment and subsidies etc. Please download and use this information. Scan the QR code to access the E-book.